What's the deal with inflation?

Suppose someone keeps hearing that inflation is "cooling" or "sticky" in the news but can't square that with their own grocery and rent bills still climbing. What's actually going on, in plain terms?